Comment by Patrick Hautrive on January 4, 2014 at 7:18pm

Obrigado, thank you for this charming Brazilian balade song (and the drawing is great too)

todo bem ;-)

Comment by Mohamad Reza KHODADADI on January 4, 2014 at 10:14pm
so beautiful , is it possible
post the lyric of this sing !?
Comment by Julia F. on January 5, 2014 at 9:48pm

Hey, guys. Nice! Obrigada, Patrick.. I thank you! :-)

Mohamad, sure. I write here:

Moreno, me convidou para dançar um xote
Beijou o meu cabelo, cheirou meu cangote
Fez meu corpo inteiro se arrepiar
Fiquei sem jeito e ele me acolheu junto ao peito
E foi nos braços deste moreno
Que eu “forroziei” até o dia clarear

Oioioioioio... me encantei por teu olhar
Moreno, chega mais pra cá
Meu dengo, vem me chamegar
Oioioioioio... teu jeito de balancear o corpo inteiro
Faz meu coração bater... ligeiro
Assim eu vou me apaixonar

Comment by Patrick Hautrive on January 5, 2014 at 11:46pm

I used the translate service from google: It is a love song ;-)

Moreno, invited me to dance a xote
He kissed my hair, sniffed my neck
It made my whole body tingle
I was embarrassed and he welcomed me to his chest
And the arms of the dark
I "forroziei" until daybreak

Oioioioioio ... I was charmed by your gaze
Moreno gets more out here
My dengo comes chamegar me
Oioioioioio ... your way to balance the entire body
Makes my heart beat ... light
So I'll fall in love

Comment by Julia F. on January 6, 2014 at 2:10am

Hello, Patrick!! So.. let me help with this.. :)

Moreno, invited me to dance a xote
He kissed my hair, sniffed my neck
And it made shivering my all body
I was embarrassed and he welcomed me into his chest
And it was in the arms of this sweet boy
That I danced a lot until the sun rising

Oioioioioio ... I was charmed by your gaze
Moreno, gets more close to me
My caress, comes to woo me
Oioioioioio ... his way of swinging the entire body
Makes my heart beat... fast
So I will falling in love

Moreno = boy with golden skin from sun
Xote = rhythm very common in north and northeast of Brazil

Comment by Patrick Hautrive on January 6, 2014 at 3:03am

Thank you Julia, it sounds better with your words ;-) feliz

Comment by Julia F. on January 6, 2014 at 3:58am

That's good! You're welcome. :-)

Comment

You need to be a member of Vegetarian Friend to add comments!

Join Vegetarian Friend

Support Us

© 2014   Created by Xiao Kang.

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service